مراحل الإنتاج العلمي المجمعي:

للمجمع نهج علمي يلتزمه فيما يصدر عنه من مصطلحات علمية وفنية، وألفاظ حضارية قديمة وحديثة، ومواد معجمية، وقرارات تتصل بشؤون لغتنا العربية: قاعدة، ولفظًا، وأسلوبًا، ورسم حروف.

هذا النهج العلمي يسلك مراحل ثلاث:

المرحلة الأولى:

مرحلة الإعداد في اللجان المختصة.

وهذه اللجان تتكون من أعضاء المجمع، يعاونهم خبراء من أساتذة الجامعات وكبار الباحثين المتخصصين في مجال العمل بكل لجنة، ويعهد بأمانة تحريرها إلى محرر من محرري المجمع.

المرحلة الثانية:

مرحلة العرض على مجلس المجمع.

وفيها يعرض ما أعدته لجان المجمع – في المرحلة الأولى – على أعضاء مجلس المجمع المصريين الذين يجتمعون يوم الاثنين من كل أسبوع في أثناء الدورة المجمعية، حيث يعكف أعضاء المجلس على مراجعة أعمال اللجان، ويستوفونها نظرًا وبحثًا، ثم يقرونها، بعد معالجة بعضها بالتعديل، أو الحذف، أو الإضافة.

ويحرص المجمع على أن يبعث بأعمال اللجان التي أقرها المجلس إلى أعضاء مؤتمره غير المصريين، حتى تتاح لهم مراجعتها، قبل وفودهم إلى المؤتمر.

المرحلة الثالثة:

مرحلة العرض على مؤتمر المجمع.

وهذه آخر مرحلة، حيث يعرض فيها ما أقره المجلس من أعمال اللجان على المؤتمر، الذي يعقده المجمع كل عام.

وما يقره المؤتمر يمنحه شهادة الميلاد المجمعي، فيكتسب بذلك حق الاستعمال، والتداول والانتشار.