البيان الختامي للمؤتمر


عقد مؤتمر المجمع هذا العام تسع عشرة جلسة تفصيلها ما يلي:

أولًا: الجلسات العلنية:

الأولى:

- جلسة افتتاح المؤتمر بمراسيمها المعتادة:

· افتتاح الجلسة للأمين العام للمجمع.

· كلمة الأستاذ الدكتور رئيس المجمع.

· كلمة الأستاذ الدكتور وزير التعليم العالي.

· كلمة أحد أعضاء المجمع من غير المصريين.

· "بين مؤتمرين" للأمين العام للمجمع.

الثانية:

- محاضرة للأستاذ الدكتور محمود فهمي حجازي عضو المجمع، بعنوان: "السياسة اللغوية للتعليم العالي: رؤية مستقبلية".

- محاضرة للأستاذ الدكتور حسن بشير صديق عضو المجمع المراسل من السودان، بعنوان: "لغة الأعداد الحسابية في منهجية التخطيط اللغوي القومي".

وقد أدار هذه الجلسة الأستاذ الدكتور محمد حماسة عبداللطيف، نائب رئيس المجمع.

 

الثالثة:

- محاضرة للأستاذ الدكتور محمد فتوح أحمد عضو المجمع، بعنوان: "بعض مصطلحات نقد الشعر في التراث العربي القديم".

- محاضرة للأستاذ الدكتور وليد محمود خالص عضو المجمع المراسل من العراق، بعنوان: المصطلح العلمي: جهود الوضع وإشكاليات التقريب".

وقد أدار هذه الجلسة الأستاذ الدكتور سلطان أبو علي، عضو المجمع.

الرابعة:

- محاضرة للأستاذ الدكتور علي القاسمي عضو المجمع المراسل من العراق، بعنوان: "السياسة اللغوية وتنمية اللغة العربية".

- محاضرة للأستاذ الدكتور محمد عبد الرحيم كافود عضو المجمع المراسل من قطر، بعنوان: "دور القنوات الفضائية في اللغة العربية".

وقد أدار هذه الجلسة الأستاذ الدكتور محمود الربيعي، عضو المجمع.

الخامسة:

- محاضرة للأستاذ الدكتور أحمد عبد العظيم عبد الغني عضو المجمع بعنوان: "الأثر الوظيفي للرسم الإملائي".

- محاضرة للأستاذ الدكتور نيقولا دوبريشان عضو المجمع المراسل من رومانيا، بعنوان: "إنجازات وتوقعات في التخطيط اللغوي العربي".

وقد أدار هذه الجلسة الأستاذ الدكتور أحمد فؤاد باشا، عضو المجمع.

السادسة:

- محاضرة للأستاذ الدكتور عودة خليل أبو عودة عضو المجمع المراسل من الأردن، بعنوان: صورة اللغة العربية في وسائل الاتصال والإعلام في الأردن".

- محاضرة للأستاذة الدكتورة وفاء كامل فايد عضوة المجمع، بعنوان: "المصطلح العلمي بين الواقع والتوحيد".

وقد أدار هذه الجلسة الأستاذ الدكتور محمد فتوح أحمد، عضو المجمع.

 السابعة:

- محاضرة للأستاذ الدكتور أحمد بن سعود السِّيابي عضو المجمع المراسل من سلطنة عمان، بعنوان: "الأرقام الحسابية بين الهند والعرب".

- محاضرة للأستاذ الدكتور فاليري كوستين عضو المجمع المراسل من روسيا، بعنوان: "اللغة العربية في روسيا".

   وقد أدار هذه الجلسة الأستاذ الدكتور حافظ شمس الدين عبد الوهاب، عضو المجمع.

 الثامنة:

- محاضرة للأستاذ الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح رئيس المجمع الجزائري، وعضو المجمع، بعنوان: "دور اتحاد المجامع وضرورة تحديث العمل المجمعي".

- محاضرة للأستاذ الدكتور سيد رحمن سليمانوف عضو المجمع المراسل من طاجيكستان، بعنوان: "إسهامات ابن سينا في اللغة العربية وأدبها".

   وقد أدار هذه الجلسة الأستاذ الدكتور أحمد علي الجارم، عضو المجمع.

 

 

التاسعة:

- محاضرة للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحجمري مدير مكتب تنسيق التعريب بالرباط، بعنوان: "جدوى التخطيط اللغوي اليوم".                                                

- محاضرة للأستاذ الدكتور محمد أحمد حامد الخبير بلجنة الطب بالمجمع، بعنوان: "في ترجمة معاني القرآن الكريم".

   وقد أدار هذه الجلسة الأستاذ الدكتور عبد الحكيم محمد راضي، عضو المجمع.

 وفي الرحلة الثقافية الترفيهية إلى مدينة الغردقة دارت حلقة نقاش بعنوان: "التنسيق بين المجامع العربية.. ما له وما عليه" وهي ورقة عمل مقدمة من الأستاذ الدكتور سلطان أبو علي عضو المجمع.

وقد أدار هذه الحلقة النقاشية الأمين العام للمجمع.

 وقدِّمت إلى المؤتمر بحوث وزعت على السادة الأعضاء وهي:

- "أصالة الأرقام والشهور العربية" و"ذكرى مجمعية" للأستاذ الدكتور أحمد مطلوب رئيس المجمع العلمي العراقي.

- "الاستثمار في اللغة العربية ثروة قومية في عالم المعرفة" للأستاذ الدكتور محمود أحمد السيد، عضو المجمع من سورية.

- الترجمة إلى العربية في زمن الرواد المعاصرين" للأستاذ الدكتور عبد العزيز المقالح، عضو المجمع من اليمن.

- "اللغة العربية في وسائل الاتصال الإلكتروني" للأستاذ الدكتور عبدالعزيز التويجري، عضو المجمع المراسل من المملكة العربية السعودية.

- "اقتراح ترجمة كتب من لغات أجنبية عن اللغة العربية إلى اللغة العربية" للأستاذ الدكتور محمد عبد الحليم، عضو المجمع المراسل من إنجلترا.

- "اللغة العربية الفصيحة: هُوية وتحديات" للأستاذ الدكتور صادق عبد الله أبو سليمان، عضو المجمع المراسل من فلسطين.

- "اللغة العربية في وسائل الاتصال الإلكتروني" للأستاذ الدكتور عبدالعزيز السُّبيعي، عضو المجمع المراسل من قطر.

- "المعجم اللغوي التاريخي لمنطقة المدينة المنورة في العهدين" المملوكي والعثماني" للأستاذ الدكتور عائض الردادي، عضو المجمع المراسل من المملكة العربية السعودية".

- "أهمية التخطيط اللغوي في صيانة العربية" للأستاذة الدكتورة نادية رمضان ــ كلية الآداب جامعة حلوان.

- "المجامع اللغوية العربية بين وسيطين: الورقي والرقمي" للدكتور محمد حسين علي زعيِّن ــ كلية التربية للعلوم الإنسانية ــ قسم اللغة العربية ــ العراق.

- "كتاب تراجم أعيان القرن الثالث عشر وأوائل الرابع عشر لأحمد تيمور" بين اللغة والتاريخ. للدكتور أسامة أبو العباس، "كبير باحثين" بالمجمع.

 ثانيًا: الجلسات المغلقة:

أما الجلسات الباقية فكانت مغلقة، نظر فيها المؤتمر مصطلحات المواد المختلفة التي سبق عرضها على مجلس المجمع وهي:

الرياضيات، والنفط، والصيدلة، واقتصاد البيئة، والهندسة، والحاسبات، والأنثروبولوجيا والأعلام الجغرافية، وعلوم البيئة، والجيولوجيا، والتاريخ والآثار، والأحياء والزراعة، والعلوم الشرعية (فقه)، والتربية وعلم النفس، والفلسفة الإسلامية، والأدب، وألفاظ الحضارة، والفيزياء.

 كما نظر المؤتمر في أعمال اللجان اللغوية، وهي:

- أعمال لجنة اللهجات والبحوث اللغوية، ولجنة الألفاظ والأساليب، ولجنة المعجم الكبير: مواد من أول حرف السين إلى نهاية مادة (س ر ق ن).

 وفي نهاية هذا التقرير يسعدني أن أتقدم بخالص الشكر إلى جميع العاملين بإدارات المجمع: الإدارة العامة للتحرير والشؤون الثقافية، والإدارة العامة للمعجمات اللغوية وإحياء التراث، والإدارة العامة للشؤون المالية والإدارية، ومكتب المجمع، وأفراد الأمن، وجميع العاملين بالمجمع، وكل من قدم عونًا في سبيل نجاح هذا المؤتمر، وكل عام وأنتم بخير.